Menu
In the city of Hannover, there exists a dynamic collective known as Mirage—a group of passionate individuals who believe in the power of art, music, and community. It all kicked off with “Olives Sound,” an event that captured the soul of the Mediterranean with its warmth and togetherness.
From there, Mirage began creating and joining diverse projects like “Hirak,” “One People,” “Snntg,” and “Phobia,” empowering artists, bringing people together, and raising awareness of different realities. Collaborating with the CLINCH festival, the Snntg festival, Faust, and its home, the Sturmglocke, Mirage’s platform has hosted over 37 artists, musicians, and dancers.
This is our story, and it might seem smooth and rosy when compacted into a few lines. However, between those lines lie countless details of research, organization, and the effort of connecting everything together to achieve impressive results in the cultural scene.
In der Stadt Hannover gibt es ein dynamisches Kollektiv namens Mirage – eine Gruppe leidenschaftlicher Menschen, die an die Kraft von Kunst, Musik und Gemeinschaft glauben. Alles begann mit „Olives Sound“, einer Veranstaltung, die mit ihrer Wärme und ihrem Miteinander die Seele des Mittelmeeres einfing.
Von da an begann Mirage verschiedene Projekte wie „Hirak“, „One People“, „Snntg“ und „Phobia“ zu entwickeln und begleiten, um Künstler zu fördern, Menschen zusammenzubringen und das Bewusstsein für unterschiedliche Realitäten zu schärfen. In Zusammenarbeit mit dem CLINCH-Festival, dem Snntg-Festival, der Faust und der Sturmglocke hat die Plattform von Mirage bereits über 37 Künstler, Musiker und Tänzer beherbergt.
Dies ist unsere Geschichte, und sie mag in ein paar Zeilen verdichtet, glatt und rosig erscheinen. Zwischen diesen Zeilen liegen jedoch unzählige Details der Recherche, der Organisation und der Bemühungen, alles miteinander zu verbinden, um beeindruckende Ergebnisse in der Kulturszene zu erzielen.
اجتمع في هانوفر مجموعة أشخاص يؤمنون بقوة الفن والموسيقى والمجتمع وشكّلوا “مجموعة ميراج – سراب”.
بدأت الرحلة مع ”صوت الزيتون“، أوّل الحفلات الّتي نظمتها مجموعة ميراج بروح البحر الأبيض المتوسط الدافئة والحنونة.
بعد “صوت الزيتون” نظّمت وشاركت ميراج في مشاريع متنوعة مثل ”حراك“ و”One People“ و”Snntg“ و”Phobia“ لتمكين الفنانين وخلق بيئة آمنة يجتمع من خلالها الأفراد بتنوّعهم واختلافهم. بالتعاون مع مهرجان CLINCH، ومهرجان Snntg، فاوست- هانوفر، وبالطبع بيت ميراج ومسرح انطلاقتها: Sturmglocke استضافت ميراج أكثر من 37 فنانًا وموسيقيًا وراقصًا.
هذه هي قصتنا، وقد تبدو سلسة ووردية في بضعة الأسطر هذه. ولكن بين تلك السطور تكمن تفاصيل لا حصر لها من البحث والتنظيم والجهد حتّى خرجنا بالنتائج المميّزة في المشهد الفنّي الثقافي في هانوفر
